Na této stránce:
Co je to Paella?
Paella (čti "paeja") je jedním z nejtypičtějších pokrmů španělské gastronomie, jakkoliv samotnými Španěly je vnímána jako pokrm veskrze regionální v oblasti jejího původu a tou je město Valencia.
Valenciánští jsou na to právem hrdí.
Zajímavost na úvod: slovo paella původně znamená pánev, ne jídlo. Ve valencijštině se tak říká té široké mělké pánvi se dvěma uchy – a pokrm dostal jméno po nádobě, ve které vzniká.
Paella je pokrm z rýže připominájící rizotto či pilaf, má však svá jedičná specifika. Pro její přípravu se používá speciální rýže a typickými přísadami jsou pak mořské plody, zelenina a koření.
Důležitou ingrediencí je kromě olivového oleje také šafrán, který ji dodává jedinečnou vůni, chuť i barvu.

.jpg)
Historie Paella
Stejně jako řada dalších pokrmů, které jsou dnes uznávány nejen profesionálními gurmány celého světa (napadá mě třeba francouzský ratatouille) vznikla pravděpodobně již v 16. století jako původně pokrm chudých obyvatel právě v oblasti Valencie. Především rybářů (odtud Paella s mořskými plody), ale také chudých rolníků, kteří si do paelly podle dochovaných záznamů přidávali i maso z hryzce vodního – španělsky rata de agua, hlodavce z mokřadů kolem Albufery (nechtějte vědět víc, ale jestli Vám to nedá, tak si to najděte:)).
Každopádně moderní historie té paelly, kterou známe dnes, má kořeny v 19. století u jezera Albufera právě ve Valencii.
Odtud pochází i způsob, jakým se paella jí: pánev se postaví doprostřed stolu a každý si nabírá ze svého dílu, tradičně dřevěnou lžící. Paella nikdy nebyla jídlem pro jednoho.
Základní druhy Paelly
| Paella Valenciana | Paella na valenciánský způsob, obvyklé přísady: zelenina, drůbeží (kuře, kachna) nebo králíčí maso, hlemýždi, fazole a koření |
| Paella de Marisco | Paella kde jsou místo masa (resp. hlemýžďů) mořské plody a je bez fazolí |
| Arroz del Senyoret | "Pánská rýže" – mořská paella, kde jsou všechny plody předem zbavené skořápek a kostí, takže se jí pohodlně lžící |
| Arroz Negro | Černá rýže obarvená sépiovým inkoustem, se specifickou mořskou chutí |
| Paella Mixta | je pak v podstatě libovolnou kombinací masa, mořských plodů , zeleniny a Paelly |
| Fideuà | Valencijská sestřenice paelly, kde rýži nahradí krátké tenké nudle |
| Arroz al Horno | Rýže dodělaná v troubě – podle Valencijských jejich nejlépe střežené tajemství |
Celkově je různých druhů paelly spousta.
Zmiňme zde například paellu de pato y setas (s kachním confitem a lesními houbami), arroz de costillas ibéricas (s ibérskými žebírky a pečenými paprikami) nebo veganskou variantu jen ze zeleniny.
Paella de carne y chorizo či paella de cerdo con chorizo y Espinaca (paella s vepřovým masem a špenátem) nebo paella de carne de cerdo (paella s vepřovým masem).
Dokonalost je v jednoduchosti
Jakkoliv existuje nepřeberné množství různých receptů na paellu, měli bychom se vždy držet jednoho stylu.
Často se (nejen v Čechách, ale i třeba ve vnitrozemí Španělska - nikoliv však v samotné Valencii) setkáte s paellou ála pejsek s kočičkou vařili dort. Příliš mnoho kombinací škodí a jedno z nejšílenějších a bohužel také nejrozšířenějších kuchařských faux pas je je míchání vepřového masa a rybích plodů (i vepřové maso pak stejně chutná po rybě).

El Paeller – paella na dřevě z Valencie
Od roku 2026 jsme výhradním dovozcem značky El Paeller do České republiky. Není to náhodný výběr – je to rodinná firma z Valencie, za kterou stojí příběh, jaký si člověk nevymyslí.
Všechno začalo v garáži v městečku Chiva, kde rodina Margós vaří paelly na dřevěném ohni od roku 1990. Z garáže se stala restaurace Las Bairetas, ve které dnes stojí největší paellová pánev na světě. A mezi jejími kotli vyrostl Rafa Margós, dnes jedno z největších jmen v přípravě paelly na dřevě, s víc než 300 000 uvařenými paellami a zkušeností poradce kuchařů formátu Josého Andrése.


Dvanáct kilometrů
Rafův otec říkával, že čerstvě uvařená paella neunese cestu delší než dvanáct kilometrů. Dál už prý není to, co má být. Byla to hranice, za kterou se jejich jídlo nedostalo – a zároveň výzva, kterou si syn vzal k srdci. (Rodinný příběh dnes zachycuje dokument 12km.)
Rafa hledal způsob, jak paellu poslat dál, aniž by cestou ztratila chuť. Inspiraci našel v tom, jak se odjakživa konzervují olivy, a spojil ji s vlastním vynálezem: obří paellovou pánví, jaká nikde jinde na světě není. Sofrito i vývar se v ní dělají řemeslně na dřevě, s rovnoměrně rozloženým žárem – jen v jiném měřítku. Vaření se pak přeruší přesně ve správný okamžik a obsah se rovnou zavaří. Díky tomu zůstane zachovaná chuť i nutriční hodnota.
Otcova druhá věta, kterou v rodině opakovali, se mimochodem hodí úplně na všechno: "Co neuděláš, zůstane neudělané."
Proč zrovna El Paeller
- Dřevo místo plynu. Hoření dřeva dává rýži vůni, barvu i chuť, kterou jinak nezískáte – proto vzniká celý sortiment na otevřeném ohni.
- 100 % přírodní složení. Žádné konzervanty, barviva, éčka, zvýrazňovače chuti ani aromata.
- Suroviny s chráněným označením původu. Rýže D.O.P. Valencia, šafrán D.O.P. La Mancha, sladká paprika pimentón.
- Vlastní rýže z Albufery a vlastní salmorreta – alicantské sofrito, které najdete v každém jejich vývaru.
- Víc než 25 trhů světa, mezi nimi teď i Česko.
U nás na e-shopu od nich najdete sety na paellu, valencijskou rýži, vývary vařené na dřevě, šafrán, pimentón, salmorretu i originální paellové pánve.

Jak vybrat rýži na paellu
Paella se připravuje ze speciální kulatozrnné rýže, která se nikdy nepropírá – škrob na povrchu zrna nese chuť a drží pokrm pohromadě. Rýže do rizota ani dlouhozrnná rýže se na paellu nehodí.
Ve Valencii se pěstují tři odrůdy a liší se ve dvou věcech: kolik chuti nasají a jak odpouštějí chybu v načasování.
| Odrůda | Nasákne chuť | Odolnost proti rozvaření | Cena |
| Albufera | vysoká | dobrá | střední |
| Bomba | nižší | nejvyšší | nejvyšší |
| J. Sendra | nejvyšší | nízká | nejnižší |
Albufera je kříženec obou zbylých odrůd a vzala si od nich to lepší: dobře snáší delší vaření a nasákne výrazně víc chuti než Bomba. Je jen o kousek dražší než J. Sendra a přitom výrazně levnější než Bomba – pokud si máte vybrat jednu rýži, vyberte tuhle.
Bomba je slavná klasika a hlavně jistota: zrno drží tvar a odpustí, když paellu necháte na ohni o chvíli déle. Nasákne ale méně chuti a je zdaleka nejdražší. Buďme féroví – dražší tu neznamená chutnější.
J. Sendra je nejdostupnější a chuťově nejvýraznější, jen není odolná proti rozvaření. Je pro ty, kdo paellu vaří často a mají ji v ruce.
Všechny tři odrůdy najdete u nás v kategorii rýže na paellu.


Kolik vývaru na kolik rýže
Tohle je nejčastější otázka vůbec. El Paeller doporučuje tyto poměry (díl rýže : díl vývaru):
| Odrůda | Poměr | Čas |
| Albufera | 1 : 3,5 | 16–18 min |
| J. Sendra (typ Senia) | 1 : 2,5 | cca 18 min |
| Bomba | 1 : 3 | 18–20 min |
Když si nejste jistí, 1 : 3 je bezpečný začátek. A počítejte s tím, že čím větší pánev, tím víc plochy a tím víc se toho odpaří – do velké pánve tedy vždy o něco víc vývaru.
Vývar je klíčový
Rýže sama o sobě chuť nemá – všechnu si ji vezme z vývaru. Vývary vařené na dřevěném ohni koupíte u nás na e-shopu; pokud si děláte vlastní, vyhněte se bujónům a udělejte ho poctivě (recept na domácí fumet najdete níž).
Šafrán louhujte, nesypte
Šafrán nikdy nesypte do pokrmu za sucha. Nechte pár nitek chvíli louhovat v teplém vývaru a přilijte i s tekutinou – barvu i aroma z něj dostanete nesrovnatelně víc. A pozor na levné "koření na paellu": většinou jde jen o barvivo, které obarví, ale nevoní.
Jak vybrat pánev na paellu
Na paellu budete potřebovat speciální širokou a nízkou pánev. Rýže v ní musí být rozprostřená v tenké vrstvě – jen tak se tekutina odpaří rovnoměrně a na dně vznikne socarrat. Řešíte u ní tři věci: velikost, povrch a typ vaší desky.
1. Velikost podle počtu porcí
| Průměr | Dno | Počet porcí |
| 34 cm | 28 cm | 1–2 |
| 42 cm | 37 cm | 3–4 |
| 50 cm | – | 5–7 |
| 55 cm | – | 8–10 |
| 60 cm | – | 11–12 |
Průměr se udává na horním okraji, dno je vždy o poznání menší. Když váháte mezi dvěma velikostmi, vezměte tu větší – v malé pánvi je vrstva rýže příliš vysoká, paella se dusí místo aby se odpařovala, a socarrat nevznikne.
2. Leštěná, nebo smaltovaná?
Leštěná ocel je nejtradičnější varianta, používá se v restauracích i při vaření pod širým nebem a nejlépe se v ní dělá socarrat. Je levnější a lehčí, ale po umytí ji musíte pořádně osušit, jinak se objeví rez. Ta jde naštěstí bez problémů odstranit drátěnkou.
Smaltovaná má navíc vrstvu keramického smaltu, takže nerezaví a nepotřebuje žádnou zvláštní péči – jen ji nedrhněte drátěnkou. Je dražší a těžší, a proto je nejčastější volbou do domácnosti.
3. Plyn a dřevo, nebo indukce?
Pánve na plyn a dřevo jsou tenčí, lehčí a levnější. Pánve pro indukci mají silnostěnné dno, které rozvede teplo rovnoměrně a nezdeformuje se ani při prudkém ohřevu – bez nich na indukční desce paellu pořádně neuvaříte. Obě provedení existují v leštěné i smaltované verzi a všechny najdete v kategorii pánve na paellu.
Péče o pánev
Novou leštěnou pánev je před prvním použitím vhodné vyvařit vodou a octem, nechat oschnout a zatřít olivovým olejem. Ten potom použijte po každém vaření. Pánev nikdy neuklízejte vlhkou a neskladujte ji v uzavřené vlhké skříňce.
.jpg)
Recept na Paellu Valencianu
4 porce, pánev 42 cm
Jak na to?
Tohle je ta původní, kanonická paella z Valencie – bez mořských plodů, bez cibule, bez chorizza. Králík a kuře, dva druhy fazolí, rajčata, paprika, šafrán. Nic víc.
Maso nakrájejte na kousky, osolte a opepřete. V pánvi rozpalte olivový olej a maso opékejte na středním ohni dozlatova, klidně 10–15 minut. Nespěchejte, tady se dělá základ chuti. Hotové kousky posuňte ke krajům pánve.
Do středu vhoďte zelené fazolky a garrofón a krátce orestujte. Přidejte nastrouhaná rajčata a nechte je zredukovat, dokud neztmavnou a nezhoustnou. Až teď přisypte sladkou papriku, ihned promíchejte a hned zalijte vývarem – paprika se na horkém tuku během pár vteřin spálí a zhořkne.
Přilijte horký vývar a přiveďte k varu. Přidejte snítku rozmarýnu a šafrán, který jste předtím nechali chvíli louhovat v trošce teplého vývaru. Vývar nechte 5 minut probublávat a teprve teď ochutnejte a dosolte – chuť tekutiny určí chuť hotové paelly.
Nasypte rýži rovnoměrně po celé ploše pánve a rozprostřete ji. Od téhle chvíle už s paellou nemíchejte – jinak nevznikne socarrat.
Vařte celkem zhruba 18 minut: prvních 10 minut na prudkém ohni, dalších 7 minut na středním a poslední minutu opět naplno, dokud se tekutina neodpaří. Na dně se přitom vytvoří socarrat, křupavá karamelizovaná vrstvička – to je ta nejlepší část.
Sundejte pánev z ohně, přikryjte utěrkou nebo alobalem a nechte 5 minut odpočinout. Pak postavte pánev doprostřed stolu a nechte strávníky, ať si naberou sami.
Ingredience:
| rýže Albufera | 400 g |
| králičí maso | 400 g |
| kuřecí maso (lépe s kůží) | 500 g |
| ploché zelené fazolky | 150 g |
| fazole garrofón (i konzervované) | 100 g |
| zralá rajčata (nastrouhaná) | 2 ks |
| sladká paprika (pimentón dulce) | 1 lžička |
| šafrán | 8 – 10 nitek |
| drůbeží vývar | 1400 ml |
| snítka rozmarýnu | 1 ks |
| olivový olej | |
| sůl a pepř |

Recept na Arroz del Senyoret
2 – 3 porce, pánev 34 cm, hotovo za 18 minut
Jak na to?
Arroz del Senyoret, tedy "pánská rýže", je mořská paella pro pohodlné: všechny mořské plody jsou předem zbavené skořápek, takže se jí prostě lžící a nemusíte se špinit. Tohle je postup přímo od El Paeller, kde použijete jejich set s mořskými plody.
Obsah plechovky – vývar se sofritem, kalamáry, garnáty, krevetami a slávkami – přelijte do pánve a rozprostřete po celé ploše.
Zapněte naplno a počkejte, až vývar začne vřít. Teprve pak nasypte rýži ze sáčku a rovnoměrně ji rozprostřete. Od téhle chvíle už nemíchejte – ani jednou.
10 minut na plném ohni. Udržujte prudký var, podle potřeby dosolte.
7 minut na středním ohni. Stáhněte plamen tak, aby to stále rovnoměrně bublalo.
1 minuta opět naplno, dokud se zbytek tekutiny neodpaří – tím vznikne socarrat na dně.
Vypněte, nechte 3 minuty odpočinout a podávejte rovnou v pánvi.
Chcete-li si ho uvařit úplně od začátku sami, použijte mořský fumet, k němu kalamáry, oloupané krevety a slávky, rýži Albufera v poměru 1 : 3,5 a řiďte se stejnými časy.
.jpg)
Tři pravidla, která rozhodují
- Kvalitní vývar. Je to duše celého jídla, na ničem jiném paella nestojí.
- Dodržet časy a stupně ohně. 10 minut naplno, 7 středně, 1 naplno.
- Nemíchat. Ani lžící, ani zatřepáním pánve.
Recept na domácí rybí fumet
Základ pro každou mořskou paellu, cca 30 minut
Jak na to?
Fumet je koncentrovaný rybí vývar – na rozdíl od klasického rybího vývaru se vaří krátce a intenzivně, ze skořápek, hlaviček a drobných ryb. Tohle je postup, jak ho dělá El Paeller.
Nejprve pořádně očistěte krevety, kraba a krevetí hlavičky.
V hrnci rozpalte extra panenský olivový olej a pár minut restujte krevety a kraba dozlatova. Přidejte krevetí hlavičky a jemně je rozmačkejte, aby pustily šťávu – právě v nich je nejvíc chuti.
Přidejte salmorretu, tedy sofrito z rozmixovaných rajčat, česneku a sladké papriky, a krátce orestujte.
Zalijte studenou vodou tak, aby byly suroviny ponořené. Přiveďte k varu, pak stáhněte plamen a nechte 25–30 minut jemně probublávat – ne vařit zprudka, jinak bude vývar kalný a nahořklý.
Během vaření sbírejte pěnu z povrchu. Nakonec přeceďte přes jemné síto. Výsledkem má být čirý, zlatavý vývar. Solte až úplně na konci.
A jestli máte možnost vařit na dřevěném ohni, udělejte to – přesně odtud pochází ten jemně kouřový nádech, který dělá španělské vývary španělskými.

Nemáte čas ani chuť stát u hrnce? Úplně to chápeme – proto vozíme hotové vývary El Paeller vařené 90 minut nad dřevěným ohněm. Jedna láhev vystačí na 3–4 porce.
Recept na Paella de pollo y chorizo
4 - 6 porcí, pánvička 34 cm
Jak na to?
Nejprve nakrájejte zeleninu, papriku na dlouhé proužky, cibuli na drobno, česnek rozmáčkněte a nasekejte, rajčata můžete nakrájet hodně na drobno nebo zlehka rozmixovat v mixeru.
Kuřecí nakrájejte na kousky, osolte a opepřete
Chorizo nakrájejte na silnější kolečka (cca 2mm)
Na dno pánve nalijte dostatečné množství olivového oleje a rozpalte.
První osmažíme proužky papriky, ty pak vyndáme z pánve ven na talíř, budeme je potřebovat na závěr jako dekoraci
Vložte kuřecí kousky nejprve kůží dolů, opékejte do zlatova a postupně otáčejte. Tento krok je důležitý proto, aby se opekla dozlatova kůžička a maso se zatáhlo a zůstalo šťavnaté, dovaří se spolu s rýží ve vývaru. Jakmile jsou kousky opečené posuňte na kraj pánve.
Do středu pánve vhoďte cibuli a opečte ji do měkka. Pak přidejte česnek a chorizo. Po několika minutách přidejte rajčata, mletou papriku, a promíchejte. Nechte chvíli dusit dohromady, zelenina se propeče a její chutě hezky propojí. Nakonec přidejte fazolové lusky.
Vezměte rýži a nasypejte ji do směsi přes celou pánev. Díky tomu bude rýže rovnoměrně rozmístěná po celé pánvi. Nechte chvíli rýží osmahnout při stálém míchaní.
Zalijte vše vývarem a přidejte šafrán. Špachtlí vše promíchejte s rýží, dbejte na to, aby vše bylo rozmístěno rovnoměrně. Ochutnejte tekutinu a podle potřeby použijte sůl a pepř. Je důležité, aby tekutina byla chutná, protože určí výslednou chuť rýže.
Stáhněte teplotu a nechte vše lehounce probublávat. Vaření by mělo trvat cca 18-20 minut (vždy si ale přečtěte na obalu rýže, kolik si přesně žádá), během této doby můžete dolívat vývar podle potřeby. Na konci vaření by měla být voda vypařená a rýže uvařená na skus (pozor má být trochu tvrdší, protože chvilku ji necháme odpočívat a změkne). Pokud je rýže hodně tvrdá, přidejte trochu vývaru a dobu vaření prodlužte.
Na konci vaření zakápněte olivovým olejem, vyndejte kusy masa na povrch, aby byla vidět a ozdobte proužky papriky.
Sundejte pánev z plotny, přikryjte alobalem a nechte asi 10 minut odpočívat, chutě se propojí a rýže dodusí doměkka.
Paellu servírujte doprostřed stolu i s pánví. Strávníci si sami naberou dřevěnou špachtlí a nezdržujte se dále v kuchyni nebo na vás nezbyde.
Ingedience:
| rýže na paellu | 400 g |
| rajčata | 2 ks |
| zelené fazolky (i mražené) | 100 g |
| červená mletá paprika | 1 lžička |
| větší cibule | 1 kus |
| česnek | 3 - 4 stroužky |
| kuřecí maso (lépe s kůží) | 500 g |
| chorizo sarta | 250 g |
| kuřecí vývar | 1300 ml |
| šafrán | 8 - 10 nitek |
| olivový olej | |
| černý pepř a sůl |
Paella marinera
4 - 6 porcí, pánvička 34 cm
Jak na to?
Na speciální pánvy na paellu rozpalte dostatečné množství olivového oleje. Nejprve zprudka opečte krevety cca 3 minuty z každé strany. Vyjměte je z pánve a nechte je dojít zabalené v alobolu (zůstanou také teplé). Doporučujeme oloupat jen polovinu krevet, kombinace smažených loupaných a neloupaných krevet je velmi rafinovaná.
Rajčata nejprve spařte v cedníku, špičkou ostrého nože oloupejte a nakonec nakrájejte na kostičky. V pánvi krátce osmahněte nejprve kalamáry a poté přidejte rajčata.
Nasypejte rýži na celou ploch pánve, lehce osmahněte a přidejte vývar. Vše dobře promíchejte dřevěnou špachtlí, stáhněte teplotu a nechte vše lehoulince probublávat. Přidejte šafrán. Vaření by mělo trvat 18 - 30 minut, záleží na druhu rýže.
Na konci vaření by měla být voda vypařená a rýže uvařená na skus (pozor má být trochu tvrdší, protože chvilku ji necháme odpočívat a změkne). Pokud je rýže hodně tvrdá, přidejte trochu vývaru a dobu vaření prodlužte.
Ingredience
| nevyloupané tygří krevety | 8 ks |
| středně velké krevety | 10 ks |
| kalamáry | 350 g |
| velká zralá rajčata | 3 ks |
| sůl a pepř | |
| rýže na paellu | 750 g |
| šafrán | 8 - 10 nitek |
| slávky čerstvé | 250 g |
| zeleninový vývar | 250 ml |
| rybí vývar |






